客思

近代 · 刘东父 · 五言律诗

原文
残月下中庭,愁多酒易醒
数声催晓角,几点没寒星
羁客难成寐,孤鸿不可听
明朝揽双鬓,留得几茎青
译文 / 白话释义

残缺的月亮悬挂在中庭,心中忧愁太多,酒很容易就醒了。几声催促天亮的号角声传来,几颗寒星渐渐隐没。漂泊在外的旅客难以入睡,孤独的大雁的叫声更是让人不能忍受。明天早晨梳理双鬓,还能剩下几根青色的头发呢。

注释

庭院之中。庭,堂阶前的院子。;寄居在外的旅客。羁,停留,束缚。;早晨报晓的号角。角,古代军中的乐器,形似竹筒,用竹、木、皮、铜等制成,有长角、短角之分,多用于军队的报时和发号施令。;孤独的大雁。鸿,大雁,鸿雁。常被诗人用以寄托孤独、漂泊等情感。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了以景衬情的手法,通过残月、晓角、寒星等景物,烘托出诗人内心的忧愁和孤独。情感表达上,诗人将自己作为羁客的思乡之情、岁月流逝的感慨淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在外漂泊的无奈和对时光流逝的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。