客有赋大军来者戏答

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
庞眉炙背短墙隈,问我何时笑口开。
几度传闻狂欲舞,如今懒说大军来。
译文 / 白话释义

一位面容愁苦、背烤烈日的老人倚靠在短墙的角落,问我什么时候能露出笑容。多次听闻那些狂妄之人想要兴风作浪,如今我懒得再谈论大军的到来。

注释

眉毛斑白,形容老人的外貌。;晒太阳取暖,描绘老人在烈日下的生活状态。

赏析

此诗通过描绘一位老人的形象,以其询问和诗人的回应,展现出一种淡然超脱的心境。从写作手法上看,用'庞眉炙背'生动地刻画了老人的外貌和生活状态,'问我何时笑口开'则通过老人的问话,引发读者对其内心世界的思考。情感表达上,诗人虽历经传闻的喧嚣,但如今已懒得提及大军的到来,体现出一种对世事的看淡和内心的宁静。意境营造上,短墙隈的场景烘托出一种静谧的氛围,与诗人内心的淡然相契合。主题思想方面,反映了诗人在乱世之中保持清醒和超脱的态度,不随波逐流。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。