客有题问政丹房云长松露鹤巢古树穴苍鼠喜而作为五言 其三

元 · 唐桂芳 · 五言

原文
问政苦不远,祗在东南郊
当年贤太守,询俗留衡茅
土融迸稚笋,露冷县危梢
凡禽不敢宿,往往双鹤巢
我翁勒雄文,每读泗涕交
何时坐琳馆,清响闻琅璈
译文 / 白话释义

询问政事的地方距离这里不远,就在东南郊外。当年那位贤良的太守,为了询问民俗而留下了衡茅之居。泥土融化时迸发出稚嫩的竹笋,露水寒冷时悬挂在树梢之上。普通的禽鸟不敢在此栖息,常常有双鹤在此筑巢。我的祖父镌刻下雄奇的文章,每次诵读都会泪流满面。什么时候能够坐在琳馆之中,聆听那清脆的声响呢?

注释

询问政事,旧时指地方官员询问民间疾苦、了解社会情况等行为。;只,仅仅。表示范围的限制,强调问政丹房就在东南郊这一特定地点。;爆开,溅射。描绘出泥土融化时竹笋快速生长、爆开的情景,展现出自然的生机与活力。;同‘悬’,悬挂。描绘出露水在树梢上悬挂的样子,增加了景物的生动性。;镌刻,雕刻。表示用刀在物体上刻下文字或图案,这里指祖父镌刻下雄文。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以普通禽鸟不敢宿与双鹤巢来突出问政丹房的独特之处。情感表达上,通过对当年贤太守的缅怀以及自身对祖父雄文的感慨,流露出对历史文化的敬重和对美好境界的向往。意境营造方面,描绘了泥土融化、露冷树梢的自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,既展现了对当地民俗的关注,又蕴含着对历史文化的传承与追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。