客枕
元 · 周权 · 七言绝句
原文
落叶萧萧拥石阑,辘轳声断井花干。
夜深天阔风霜紧,雁落沧江月正寒。
译文 / 白话释义
客居在外,躺在枕上,听着萧萧落叶簇拥着石栏,辘轳声断绝后井边的水花也已干涸。夜深之时,天空辽阔,风霜凛冽,大雁落在苍茫的江面上,月亮正透着寒意。
注释
井上汲水的器具,也指井上的绞盘。这里通过辘轳声断,暗示了夜晚的寂静和时间的推移。;指清晨初汲的井水,水面会有如花状的浮沫,这里借指井边的水花干涸,表现出环境的清冷。;泛指深蓝色的江水,常用来形容江水的辽阔和苍茫,这里突出了江景的壮阔与孤寂。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的景物描写营造出了清冷孤寂的氛围。如‘落叶萧萧拥石阑’,用‘萧萧’的落叶声和‘拥’的动作,将落叶的动态展现得淋漓尽致,烘托出客居之人内心的落寞。‘夜深天阔风霜紧,雁落沧江月正寒’一句,将时间从夜晚推向深夜,天空的辽阔与风霜的紧峭相互映衬,大雁的飘落和江水的苍茫相融合,月的寒冷更增添了整体的凄清之感。情感表达上,深刻地抒发了客居他乡的孤独与凄凉,让人仿佛能感受到诗人在这清冷夜晚的无尽愁绪。意境营造上,以落叶、井花、风霜、雁落、月寒等景物构成了一幅清冷、孤寂的画面,让读者身临其境。主题思想上,主要表达了客居异地的游子对家乡的思念和内心的孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。