客枕

元 · 周权 · 七言律诗

原文
寒更四点鸡未号,行人道上声嘈嘈。
骏风惨栗寒赑屃,长河争渡冰坚牢。
霜花著面肤欲裂,虬髯棱棱冻欲折。
征车卷地声如雷,橐驼吼落燕山月。
译文 / 白话释义

寒冷的更声敲了四下,鸡还没打鸣,行人在道路上发出嘈杂的声音。狂风凄厉,寒龟般的冰块瑟瑟发抖,长河上争渡,冰面坚硬牢固。霜花落在脸上,皮肤仿佛要裂开,虬曲的胡须根根直立,仿佛要冻断。出征的车辆卷地而来,声音如雷,骆驼的吼声惊落了燕山的月亮。

注释

传说中的一种动物,常被用来比喻巨大的石头或笨重的东西。在诗中形容冰块像赑屃一样庞大且沉重。;卷曲的胡须,常用来形容人的胡须浓密且卷曲。诗中描绘虬髯因寒冷而根根直立,形象地表现出寒冷的程度。

赏析

此诗在文学手法上,运用了大量的白描手法,如'寒更四点鸡未号,行人道上声嘈嘈',简洁而生动地描绘出清晨的景象和行人的嘈杂声,给人以直观的感受。情感表达上,通过对寒冷环境和艰难行程的描写,展现出行人的艰辛与坚韧,让人感受到他们的不易。意境营造上,营造出了一个寒冷、嘈杂、艰难的环境氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了行人在旅途中的困苦与坚持,以及对艰难环境的无奈与适应。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。