客至
宋 · 唐庚 · 五言
原文
山头竹万个,风来玉相戛。
下有屋数间,萧然如佛刹。
门无车马喧,幽径芳草茁。
隔窗识君声,遽起投笔札。
黄鸡未啄黍,环堵无可杀。
园蔬煮淡泊,山泉啜甘滑。
何以乐嘉宾,春禽日嘲哳。
译文 / 白话释义
山头上有成千上万的竹子,风吹过来时像玉相互撞击发出声响。山下有几间屋子,清冷寂寥如同佛寺。门前没有车马的喧闹声,幽静的小路上芳草茁壮生长。隔着窗户听出是您的声音,急忙起身扔下笔和纸。黄色的鸡还没有啄食小米,家中四壁空空没有什么可用来招待的。用园中的蔬菜煮成清淡的菜肴,喝着甘美滑润的山泉水。用什么来使嘉宾快乐呢?春日的禽鸟每天鸣叫着。
注释
敲打,读音:jiá;空寂、冷落的样子;佛寺;生长,读音:zhuó;急忙、立刻;四周的墙,这里指房屋内四面空空;喝;形容声音杂乱、细碎,读音:zhāo zhā
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。从描写山头上众多竹子在风中相击发出声响,到山下小屋的寂静如同佛刹,再到门前幽静小径芳草生长,画面感十足,让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的静谧之地。写作手法上,运用了白描的手法,如‘山头竹万个,风来玉相戛’,简单勾勒出竹子之多和风的动态,‘门无车马喧,幽径芳草茁’也是直接描绘出居所的幽静和小径的生机。在情感表达方面,诗人表达出对客人到来的欣喜之情,从‘隔窗识君声,遽起投笔札’能看出急切迎接客人的心情,同时也有着对自己贫寒生活的些许自嘲,如‘黄鸡未啄黍,环堵无可杀’,但依然热情地用园蔬、山泉招待客人,整体体现出一种质朴而真诚的待客之道。主题思想上主要展现了诗人的隐居生活状态以及与客人之间的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。