客至
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
麝萱沿径绿抽牙,文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报衙。
癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟。
译文 / 白话释义
麝萱沿着小路开始抽出新芽,文杏飘落在小路上像白色的沙子覆盖着。春天过半的美好时光应该好好珍惜,纷至沓来的人间琐事难以阻拦。妨碍了去寻找蚂蚁的路径观看它们排阵,阻止了到蜂筒那里听它们防卫报警。我本有闭门不出的癖性却还害怕这样的打扰,像刺头(低贱之人)在尘世中真是令人叹息啊。
注释
一种萱草,萱草的一种类型。;抽出新芽。牙,通‘芽’。;一种杏树,有美丽的花纹。;纷纷到来。沓(tà),多而重复。;害怕。惮(dàn)。;这里是诗人自谦,低贱之人的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘麝萱抽芽、文杏飘花的春日景象,营造出一种清新而又略带纷扰的氛围。开篇写景,以细腻的笔触展现了春日生机勃勃的画面,如‘麝萱沿径缘抽牙,文杏飘蹊白覆沙’,给人以视觉上的美感。 在写作手法方面,首联的景物描写为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮’,采用了由景入情的手法,从珍惜春光过渡到对人事纷扰的无奈。颈联通过‘妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫’,运用拟人化的描写,将蚂蚁排阵、蜜蜂报卫这些小动物的行为写出,进一步强调外界对自己的干扰。 情感表达上,诗人传达出一种对宁静生活的向往,却又被世俗人事所困扰的无奈和厌烦之情。尾联‘癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟’,直接表达出自己本就闭门不出的癖性,却还难以躲避这些烦恼,以‘刺头尘土’自比,充满了对自身境遇的叹息。整首诗主题围绕着对宁静生活的渴望与人事烦扰之间的矛盾展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。