客至

元 · 周权 · 七言绝句

原文
闲携雪瀑煮春茶,多病无钱送酒家。
怪底今朝来好客,青灯开彻夜来花。
译文 / 白话释义

悠闲地携带着如雪般的瀑布之水来煮春天的茶,因为身体多病且没有钱财去送给酒家。奇怪为何今天会有好客的客人到来,原来是那青灯一直亮到深夜,如同盛开的花朵。

注释

形容瀑布像雪一样洁白、壮观。这里可能是诗人对所携煮茶之水的一种形象比喻,突出其纯净。;悠闲地携带,表现出诗人的从容和闲适的生活态度。;奇怪为何,表达了诗人对客人到来的意外和疑惑。;常指孤寂、清冷的灯光,在这里营造出一种宁静的氛围,与客人的到来形成对比,突出惊喜之感。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对比和拟人的手法,将雪瀑与春茶相对比,赋予青灯以‘开彻夜来花’的拟人之态,生动形象地写出了客人到来的意外与惊喜。情感表达上,通过‘多病无钱’与‘来客’的对比,展现出诗人在困境中却能因客人的到来而感到欣喜的复杂情感。意境营造上,描绘出一种宁静而略带意外的氛围,雪瀑煮茶、青灯相伴,给人一种闲适而又神秘的感觉。主题思想方面,表达了诗人在平淡生活中对客人来访的珍视以及在困境中依然能感受到生活美好的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。