客至二首 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
近晌归来心不平,猜知腻友远探情
客方盘岭犬先吠,主未出扉鹅又鸣
乱树遮时唯见影,枯枝折处已闻声
经年一别欣重晤,晴日悬空紫翠明
译文 / 白话释义

临近中午归来心中不平静,猜到是亲密的友人远道来探访的情意。客人刚走上盘山的山岭,狗就先开始叫,主人还没出门,鹅又开始鸣叫。杂乱的树木遮挡时只能看到身影,枯枝折断的地方已经能听到声音。经过一年的分别,欣喜地再次相见,晴朗的天空中悬着紫色和翠绿色,格外明亮。

注释

中午,一日之中太阳偏西的时段。;亲密的朋友,情谊深厚的友人。;门,门扇。这里指主人家的门。;经过一年,多年。表示时间长久。

赏析

在文学手法上,此诗运用了以动衬静的手法,通过狗吠、鹅鸣以及枯枝折断的声音,突出了环境的宁静。情感表达方面,诗人因友人来访而内心不平静,从猜测到真切感受到友人的情谊,最后到重逢的欣喜,情感细腻而真挚。意境营造上,描绘了一幅宁静而富有生机的画面,既有杂乱的树木和枯枝,又有欢快的鹅犬,展现出一种独特的乡村生活气息。主题思想上,主要表达了友人重逢的喜悦以及对乡村生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。