客中寄韬仲 其二
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
卜筑幽岩怕俗侵,尚通朋好不求深
孤悰只与君知道,为戒妻孥莫浪寻
译文 / 白话释义
在幽静的山岩选地建屋居住是害怕被世俗侵扰,仍然与朋友往来但不求交情过深。孤独的情怀只让您知道,告诫妻子儿女不要随意去寻找(我这幽居之处)。
注释
选择地方建筑房屋。出自《梁书·萧统传》'性爱山水,于玄圃穿筑,更立亭馆,与朝士名流过从。';孤独的情怀。悰,心情、思绪。;妻子和儿女。孥,儿女。
赏析
这首诗营造出一种清幽、孤高的意境。从写作手法上看,首句'卜筑幽岩怕俗侵'直接点明居住在幽岩的原因是躲避世俗的侵扰,通过环境描写侧面反映出诗人对世俗的厌弃。'尚通朋好不求深'则表现出诗人在人际交往上的一种态度,不追求过深的交情,似有一种遗世独立之感。情感表达上,诗中蕴含着诗人孤独清高的情怀,如'孤悰只与君知道'一句,表明自己孤独的心境只有友人能够理解,体现出对友人独特的信任。主题思想上,主要表达了诗人远离世俗、孤高自守的生活态度以及对知音的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。