客中苦寒作

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
更简家书反复看,了无人问客边寒。
去年尚有尪羸妇,裹寄裙襦一两端。
译文 / 白话释义

把简略的家信拿出来反复查看,根本没有人问我在客居之地的寒冷。去年还有一位瘦弱的妇人,包裹寄送了一两件裙子短衣来。

注释

瘦弱,衰弱。;裙子和短衣,这里泛指衣物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句写出自己客居他乡的孤寂,家书反复看却无人关心客边寒,形成一种落寞的氛围;后两句则回忆去年还有尪羸妇寄来衣物,将过去有人关怀与现在的无人问津作对比,更显现在的凄凉。在情感表达方面,诗人传达出深深的孤独感与失落感,客居的苦寒不仅是身体上的寒冷,更是心灵上缺少关爱的寒。在意境营造上,家书、尪羸妇、裙襦等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕客居他乡之人的孤独与对温暖关怀的渴望展开,反映出诗人客居时的心酸境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。