客中漫兴 其四

近代 · 范天烈 · 七言绝句

原文
塞外冰天几度春,枇杷门巷已成尘
信陵无忌今安在,误尽英雄是美人
译文 / 白话释义

在塞外那冰天雪地的地方已经度过了几度春天,曾经的枇杷门巷如今已经变成了尘土。信陵君无忌如今在哪里呢?耽误了众多英雄的往往是美人。

注释

指长城以北的地区,泛指我国北方边境地带。在古代,这里气候寒冷,多有冰雪。常被用于描写边疆的荒凉景象和戍边生活。;一种常绿乔木,果实甜美,可食用。在古代诗词中,枇杷常被用来指代庭院中的景物,增添诗意。这里的‘枇杷门巷’可能是诗人曾经居住或熟悉的地方。;信陵君无忌,战国时期魏国著名的军事家、政治家。他礼贤下士,门下食客三千,曾多次拯救魏国于危难之中。在历史上,信陵君是一位非常有影响力的人物,常被后人传颂。;信陵君的名字,无忌是他的字。古人的字常常与其性格、品德或行为有关,信陵君无忌以其无忌的性格和高尚的品德而闻名。;指容貌美丽的女子。在古代诗词中,美人常常不仅仅指外表的美丽,还可能蕴含着某种象征意义,如红颜祸水、误国等。这里的‘美人’可能是指那些因为美貌而影响了英雄命运的女子。

赏析

这首诗从意境上营造出一种苍凉、悠远的氛围,通过描绘塞外的冰天雪地和枇杷门巷的变迁,展现出时间的流转和世事的无常。写作手法上,运用了对比和反问的手法,‘几度春’与‘已成尘’形成鲜明对比,引发人们对时光流逝和历史变迁的感慨;‘信陵无忌今安在’的反问,强调了历史人物的消逝,同时也暗示了现实中英雄的命运。情感表达上,流露出对时光易逝、英雄末路的感慨以及对美人误国这一现象的思考。主题思想上,探讨了历史的变迁、英雄的命运以及人性中的复杂因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。