客中秋社

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
社日伤心在客中,凄然涕泪落秋风
故乡田土荒芜尽,枉向他州说岁丰
译文 / 白话释义

在客居的地方过社日,心中满是悲伤。凄然的泪水随着秋风落下。故乡的田地都荒芜了,白白地向其他地方的人诉说丰收的景象。

注释

古代祭祀土地神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;眼泪,多形容悲伤或感动。这里指诗人因思乡而流下的泪水。

赏析

这首诗从情感表达上看,将客居他乡时逢社日的悲伤展现得淋漓尽致,通过‘伤心’‘凄然涕泪’等词句,直接抒发了内心的愁苦。在写作手法上,以对比突出故乡的荒芜与他乡的诉说之间的反差,增强了情感的冲击力。意境营造方面,秋风瑟瑟的背景烘托出了悲伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的思念以及客居他乡的凄凉之感,深刻地反映了离乡之人的无奈与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。