客中杂感四首 其二
近代 · 杨寿杓 · 七言律诗
原文
万方多难我何之,憔悴京华有所思
早岁文章貂尾贱,少年情性虎头痴
不投健笔羞扪虱,谁叩晨钟警睡狮
此意自怜还自惜,秋心揉碎莫题诗
译文 / 白话释义
天下各地多灾多难我该去往何处,在京城憔悴不堪心中有所思念。早年写的文章就像貂尾一样被轻视,少年时的性情就像虎头一样痴傻。不投笔从戎感到羞愧就像扪虱而谈,谁能敲响晨钟唤醒沉睡的雄狮。这种心意自己怜惜又自己爱惜,秋天的心境被揉碎了不要写诗。
注释
形容人瘦弱,面色不好看,这里指在京城的困苦和疲惫。;古代官帽上的装饰,常用来比喻官职低微或地位低下。这里指早年文章不受重视。;虎头虎脑,形容少年的样子,这里指少年时的性情。;晋代王猛隐居华山,有桓温去拜访他,他在扪虱而谈,后以‘扪虱’形容不拘小节,这里指不投笔从戎的羞愧。;比喻沉睡的中国,这里指希望有人能唤醒中国,使其觉醒。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘早岁’与‘少年’的对比,突出了时间的变迁和心境的变化。情感表达方面,抒发了诗人在国家多难之际的忧国忧民之情,以及自身壮志难酬的无奈和痛苦。意境营造上,‘憔悴京华’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘秋心揉碎’则进一步强化了这种忧伤的情感。主题思想上,主要表达了诗人对国家命运的关切和自身抱负无法实现的惆怅,同时也流露出一种不甘沉沦、想要有所作为的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。