客中中秋无酒
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
丹桂飘香玉宇清,笛声隐隐度江城。
客楼醒眼看明月,虚负天风吹晚晴。
译文 / 白话释义
丹桂散发着香气,天空格外清澈,笛声隐隐约约地传遍了江城。客居的楼上,清醒地看着明月,白白辜负了晚风送来的晴朗天气。
注释
丹桂是一种常绿乔木,花色橙黄,气味芳香,常被视为吉祥、美好、富贵的象征。在古诗中常用来描绘秋天的景象。;原指神话中仙人居住的宫殿,这里指天空,形容天空清澈、高远,给人一种空灵的感觉。;通常指江边的城市,这里泛指城市,点明了诗人所处的地点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过丹桂飘香和隐隐笛声烘托出中秋夜晚的宁静氛围。情感表达上,诗人身处客中,看着明月却无酒相伴,心中不免生出落寞之感,‘虚负’一词更是将这种无奈表现得淋漓尽致。意境营造上,‘丹桂飘香’‘玉宇清’描绘出一幅清新、静谧的中秋夜景,而‘客楼醒眼’则增添了一丝孤寂。主题思想上,表达了诗人在异乡中秋时节的孤独与惆怅,以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。