崆峒山
清 · 蒋湘南 · 七言
原文
矗地弥天道气屯,脉先太华近昆仑
虎娴人性疑仙佛,鹤诩皇初训子孙
呼吸九重摇北斗,盘回一线碎西门
广成石室如堪借,莫笑劳形尽钝根
轩辕胜迹入苍凉,问道宫中日月长
治术究应通柱史,寓言或恐误蒙庄
潺泉鸟饮成金色,古洞龙归带药香
开出英雄天子派,秦皇汉武受奔忙
译文 / 白话释义
崆峒山高耸直立,大道之气在此汇聚,山脉靠近太华山又邻近昆仑山。老虎熟悉人性,让人怀疑是仙佛化身,仙鹤自夸从远古就开始繁衍子孙。仿佛呼吸之间就能摇动九天之上的北斗星,山路盘旋一线好像能震碎西门。要是广成子的石室能够借用,不要笑我劳碌之身愚笨。轩辕黄帝的胜迹显得苍凉,问道宫中的岁月悠长。治国之术终究应该和老子相通,寓言恐怕误导了庄子。潺潺的泉水被鸟儿饮用后仿佛变成金色,古老洞穴中的龙离去后还带着药香。这里开辟出英雄天子的流派,秦始皇和汉武帝为此奔波忙碌。
注释
山名,在中国甘肃省平凉市。;道家之气,这里形容山有浓厚的道家氛围。;即华山,五岳中的西岳。;熟练、熟悉,这里是说老虎熟悉人性。;夸耀,这里指仙鹤夸耀自己。;广成子,古代传说中的仙人,据说在崆峒山的石室中修炼。;柱下史,老子曾为周朝的柱下史,这里代指老子的思想。;即庄子,庄子为蒙人,故有此称。
赏析
这首诗意境壮阔宏大。首联通过描写崆峒山的高耸及山脉位置,营造出一种雄浑磅礴的意境,以“弥天”“道气屯”等词凸显山的不凡。颔联采用拟人手法,“虎娴人性”“鹤诩皇初”赋予虎和鹤以人的情感与行为,生动而奇特。颈联夸张地表现出山的高峻雄伟,‘呼吸九重摇北斗,盘回一线碎西门’,想象奇特,气势惊人。情感表达上,诗人对崆峒山充满了敬畏与惊叹之情。从主题思想来看,诗中既描绘了崆峒山的自然风貌与神奇之处,又通过轩辕胜迹、秦皇汉武等典故,暗示了崆峒山在历史文化中的重要地位,有一种对历史和自然的深沉感慨。在尾联,诗人似乎在感慨英雄天子们对求道的执着,也有对自身愚笨的一种自嘲。整首诗在文学手法上运用了拟人、夸张等,用词瑰丽,意境宏大,情感复杂而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。