孔绣山青天骑白龙图

清 · 朱琦 · 七言

原文
云背鞭龙龙已飞,手持玉杖吞朝晖,巢父掉头胡不归。
长安茫茫半尘雾,几辈骑鼋不敢渡,看尔白日破壁去。
东溪岁晚玉女峰,我愿为云君为龙,不辞青嵩倚长松。
仿佛见君排云至,梦中海客早心识,披图咄咄称怪事。
拍手大笑三千年,对岳楼上扪青天,酌酒北斗扶桑颠。
贺监再逢酒中仙,菖蒲花开紫玉烟,劝龙一觞且醉眼。
译文 / 白话释义

云朵背后以鞭驱龙,龙已经飞走,(仙人)手持玉杖吞吐着朝阳的光辉,巢父却掉转回头为何不归去。长安城里茫茫一片都是尘土烟雾,多少人骑着鼋鼍却不敢渡水,看你(龙)在白日冲破墙壁飞离。东溪到了岁末的玉女峰下,我愿意成为云而你成为龙,心甘情愿靠着嵩山的长松。仿佛看到你排开云雾来到,梦中的海外来客早就心里知晓,展开画卷不禁惊讶称奇。拍手大笑三千年岁月,在对岳楼上抚摸青天,在北斗星和扶桑树梢饮酒。贺知章再次相逢如同酒中的神仙,菖蒲花开像是紫玉冒出的烟霞,劝龙饮一杯酒暂且醉眼朦胧。

注释

传说中的高士,因筑巢而居得名,尧曾想把君位让给他,他不受。;一种爬行动物,外形像龟。;嵩山,为五岳之一。;指贺知章,他曾任秘书监,故称贺监。;一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张手法。诗中描绘了仙人骑龙的奇幻场景,如‘云背鞭龙龙已飞,手持玉杖吞朝晖’,将仙人骑龙、驭龙的形象栩栩如生地展现出来,充满了神话色彩。在情感表达上,既有对仙人骑龙这种超逸形象的向往与倾慕,又有一种旷达不羁的豪情。诗中的‘拍手大笑三千年,对岳楼上扪青天,酌酒北斗扶桑颠’几句,通过描写豪迈的行为,表现出诗人内心的豁达与畅快。在意境营造方面,诗中构建了一个充满奇幻色彩的仙境,龙、仙人、玉女峰等元素组合在一起,使得整个意境神秘而宏大。主题思想上,既有对自由超逸生活的向往,也表达了诗人的豪迈情怀和对奇异之事的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。