口号
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
蓬头赤脚勘书忙,顶不笼巾腿不裳。
日日饮醇聊弄妇,登床步入大槐乡。
译文 / 白话释义
头发蓬乱、光着脚丫子却忙着校勘书籍,头上不戴头巾,腿上不穿下裳。每天喝着美酒且戏弄妇人取乐,上床入睡就仿佛进入了虚幻的大槐安国。
注释
校勘书籍,核查书籍中的文字异同及正误等。;戴头巾。;下衣,古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不同于现在的衣裳(shang)概念。;戏弄妇人,有不尊重女性且行为放浪的意味。;出自典故‘南柯一梦’中的大槐安国,比喻虚幻的境地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,生动地勾勒出一个形象邋遢、行为放浪之人的形象,如‘蓬头赤脚勘书忙,顶不笼巾腿不裳’几句,简单几笔就将人物外貌及状态描绘出来。在情感表达方面,诗人通过对这个人物形象的刻画,明显带有一种嘲讽、批判的态度。在意境营造上,诗的最后一句‘登床步入大槐乡’营造出一种荒诞、虚幻的意境,以大槐乡这一典故暗示此人如同进入虚幻梦境般的浑浑噩噩的生活状态。主题思想上是对那些不思进取、行为不端之人的批判与揭露。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。