口号,代酬日儒白井氏韵六首

清 · 洪???? · 五言律诗

原文
祸水惊千古,机关遍九州。
错成炉莫铸,柯烂斧空收!
已结纵横局,谁能汗漫游!
先朝鞭策远,今日丧边筹。
译文 / 白话释义

灾祸像水一样惊动千古岁月,权谋机诈遍布天下九州。错误已经铸就无法回炉重铸,斧柄烂掉斧头也是白白收取(寓意事情已无法挽回)。已经布下纵横交错的局势,谁还能够自在地漫游世间呢?先朝长远的鞭策已远去,如今丧失了边疆的筹划。

注释

比喻引起祸患的人或势力,常指女色等带来灾祸,出自《飞燕外传》等;此处指权谋、机诈。可表示计谋、心机等多种含义,用法较为灵活。;‘柯’指斧柄,‘柯烂’源自烂柯人的典故,晋朝时有樵夫进山砍柴,看到有人下棋,等棋局终了,发现手中的斧柄已经腐烂,回家后发现世间已过了很多年,这里表示时间的长久和世事的变迁。;形容漫游之远、没有拘束。;原意是马鞭子,这里表示激励、驱使,如先朝的一些政策或者发展动力等。;边疆的筹划、谋略。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘祸水惊千古’将祸事比作水,生动形象地写出灾祸的影响力之大。同时使用典故,‘柯烂斧空收’运用了烂柯人的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的忧虑和惋惜之情。诗人通过对当下局势的描述,表达出对世事无法挽回的无奈,像‘错成炉莫铸’就透露出这种无力感。在意境营造上,构建出一种局势混乱、往昔不再的氛围,如‘已结纵横局’给人一种错综复杂的感觉。主题思想上,表达了对先朝辉煌不再、当下边疆筹划缺失的忧虑,反映出对国家命运的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。