口号寄泾州守李宏

明 · 郭登 · 七言绝句

原文
渡了黄河又黑河,春风秋月五年过。
泾阳太守如相问,更比来时白发多。
译文 / 白话释义

渡过了黄河又来到黑河,春风秋月中五年的时光已经过去。泾阳太守如果问起我,我比来的时候白发更多了。

注释

地名。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴、直白。从情感表达来看,充满了一种历经岁月沧桑后的感慨。诗人通过叙述自己渡过黄河、黑河,五年时光匆匆流逝,传达出一种漂泊、羁旅的无奈之感。在意境营造方面,‘春风秋月’勾勒出时间的更迭,年年岁岁花相似,而自己却在岁月中悄然改变,给人以一种淡淡的忧伤和寂寥。主题思想上,反映出诗人在长时间的辗转和岁月磨砺下,对自身变化的感叹,以及可能潜在的对仕途奔波或者生活不安定的喟叹。整体风格平实,用简洁的语句将复杂的情感和经历表达出来,以小见大,从自身外貌的变化来映射出更深刻的人生境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。