寇来自北见城中萧然散入村落
元 · 周霆震 · 七言律诗
原文
断雁云低欲度迟,鹊巢何许寄南枝。
寇兵已厌空城住,官马犹从间道驰。
万骨白边寒月夜,孤烟青处夕阳时。
经年北道无消息,望眼频穿泪暗垂。
译文 / 白话释义
大雁从云层中低飞想要渡过迟缓,鹊巢在哪里寄托在南边的树枝上呢。敌寇的士兵已经厌倦了在空城中居住,官府的马匹还从偏僻的小路奔驰。万具尸骨在寒冷的月夜边呈现白色,孤独的炊烟在青色的地方是夕阳之时。多年来在北方的道路上没有消息,望眼欲穿泪水暗暗流下。
注释
形容寂静无声的样子。在诗中描绘城中寂静无人的场景。;满足、厌烦。这里表示敌寇士兵对在空城居住已经感到厌烦。;偏僻的小路。说明官府的马匹从偏僻的小路奔驰。;经过一年或多年。表示时间长久,这里指多年来在北方的道路上没有消息。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘大雁、鹊巢、万骨、孤烟等景物,营造出了凄凉、孤寂的意境,深刻地表达了作者对战争的悲痛和对家乡的思念之情。从情感表达来看,诗人以细腻的笔触,将自己内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致,让读者感同身受。在意境营造方面,寒冷的月夜、青色的孤烟等景象,构成了一幅萧瑟、苍凉的画面,仿佛将读者带入了那个战乱的时代。主题思想上,主要表达了战争给百姓带来的灾难和痛苦,以及人们对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。