口占
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
长街阒寂夕阳斜,簌簌飞红到一车
动我奇愁言不得,数声涕泣总天涯
译文 / 白话释义
长长的街道寂静无声,夕阳斜斜地挂着,纷纷扬扬的落花飘落到一辆车上。触动了我心中奇异的忧愁,却无法用言语表达,几声哭泣仿佛来自天涯的尽头。
注释
形容寂静无声,空旷无人。出自晋代陶渊明的《拟挽歌辞三首·其一》:'荒草何茫茫,白杨亦萧萧。严霜九月中,送我出远郊。四面无人居,高坟正嶕峣。马为仰天鸣,风为自萧条。幽室一已闭,千年不复朝。千年不复朝,贤达无奈何。向来相送人,各自还其家。亲戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体同山阿。'这里描绘了荒草茫茫、白杨萧萧、严霜九月的凄凉景象,与'长街阒寂夕阳斜'的意境相似。;象声词,形容风吹物体等的声音。这里形容落花纷纷飘落的声音,给人一种凄凉、美好的感觉。;奇特、奇异的忧愁,不同于一般的忧愁,可能是一种深沉、难以言说的情感。在诗中体现了诗人内心深处的痛苦和无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了以景托情的手法,通过描绘长街、夕阳、飞红等景物,营造出一种寂静、凄凉的氛围,巧妙地烘托出诗人内心的奇愁。情感表达上,诗人将难以言说的忧愁通过涕泣表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造方面,'长街阒寂夕阳斜'描绘出一幅萧条的画面,'簌簌飞红到一车'则增添了几分凄美,二者结合,构成了一幅极具感染力的意境。主题思想上,可能是诗人在特定情境下,内心深处的忧愁和无奈被触发,通过这首诗表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。