口占寄陆三

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
达者端居东海边,重楼高榻卧风烟。
想应草木扶疏下,和得渊明孟夏篇。
译文 / 白话释义

豁达之人安然居住在东海边,高楼中卧于榻上赏那风烟。料想在那草木繁茂之下,正应和着陶渊明的《孟夏》诗篇。

注释

安然地居住。唐·孟浩然《临洞庭赠张丞相》诗:‘欲济无舟楫,端居耻圣明。’;枝叶茂盛,高低疏密有致。《吕氏春秋·任地》:‘树肥无使扶疏,树墝不欲专生而族居。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,首联描绘出友人达观地居住在海边高楼卧赏风烟的画面,笔触简洁而生动地勾勒出友人的生活状态。颔联则通过想象,认为友人在草木扶疏之处应和陶渊明的《孟夏》诗篇,使友人的形象更加富有诗意与高雅的情致。在情感表达方面,透露出诗人对友人这种闲适生活的羡慕与向往,以及对友人高雅情趣的赞赏。在意境营造上,‘重楼高榻卧风烟’营造出一种闲适、高远、空灵的意境,‘草木扶疏’又增添了自然清新之感。主题思想上,主要表达了对友人生活状态与情趣的描绘与倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。