寇至
元 · 周霆震 · 五言律诗
原文
群丑发禾川,中宵羽檄传。
才收缘岸戍,已涨近城烟。
掠货舟相次,驱人骑独先。
儿孙犹九口,两地寸心悬。
译文 / 白话释义
一群恶人进犯禾川,半夜里紧急的羽书传来。刚刚收回沿岸的防守,河水已经上涨临近城池弥漫起烟雾。掠夺财物的船只依次而来,驱赶百姓的骑兵却独自抢先。儿孙还有九口人,两地的心思牵挂着。
注释
古地名,在今江西境内。;军事文书,插鸟羽以示紧急,这里指紧急的军事情报。;沿岸的防守据点。缘岸,沿着河岸;戍,防守的军队或据点。;掠夺财物。掠,抢夺;货,财物。;指诗人所在之地和家人所在之地,体现出诗人对两地的牵挂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘才收’与‘已涨’的对比,突出了局势的紧迫。情感表达上,诗人通过描述敌军的暴行和自己对家人的牵挂,展现出深深的忧虑和无奈。意境营造方面,‘近城烟’营造出一种紧张、危险的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在战乱时期对家人的思念以及对国家局势的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。