寇至

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
重叠青山道路长,疏疏红叶树经霜。
日斜又度横桥去,只有江声似故乡。
译文 / 白话释义

连绵的青山道路漫长,稀疏的红叶经霜后挂满枝头。太阳西斜又走过那座横桥离去,只有江中的涛声仿佛故乡的声音。

注释

经过霜露,形容红叶经过秋霜后变红的状态。在古诗中常用来表现秋天的景象和时光的流逝。;只,仅仅。表示数量少或程度轻,在这里强调只有江声似故乡,突出思乡之情的强烈。

赏析

此诗意境优美,通过对青山、红叶、斜阳、横桥以及江声的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,以景衬情,借山水之景抒发思乡之情。青山道路的漫长,红叶经霜的凋零,斜阳西下的落寞,都烘托出诗人远离故乡的孤独与思乡之苦。情感表达真挚而深沉,将对故乡的眷恋融入到每一处景物之中。主题上,以简洁的文字表达了深深的思乡之情,让人感受到那份对故土的难以割舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。