快哉风

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
林云散翳逐风翔,草穗轻摇初透凉
岭树动情先发兴,野花如醉暗传香
喜它穿透松岩隙,爽我洞开茅草堂
宋玉兰台胡诌甚
何分百姓与襄王
译文 / 白话释义

树林中的云朵消散遮蔽,随着风飞翔,草穗轻轻摇晃,开始透出凉意。山岭上的树木被触动情感,率先兴起兴致,野花如同喝醉了一般暗暗传递着香气。喜欢它穿透松树和岩石的缝隙,让我的茅草草堂也洞开而凉爽。宋代的苏軾在玉兰台上胡编乱造些什么!何必区分百姓和楚襄王呢。

注释

遮蔽,遮盖之物,如‘浮云翳日’。这里指树林中的云朵遮蔽了天空。;兴起,产生,如‘夙兴夜寐’。此处指山岭上的树木被风触动而产生兴致。;大开,使敞开。形容茅草草堂的门被清风洞开,显得格外凉爽。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘岭树动情’‘野花如醉’,赋予了自然景物以人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。从情感表达来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对凉爽清风的喜爱以及对世俗区分的不屑,情感真挚而自然。意境营造方面,描绘了一幅树林云朵、草穗野花、松岩茅堂的清新自然之景,意境清幽。主题思想上,强调了自然的平等和人们应抛开世俗的区分,与自然和谐相处。整首诗语言简洁明快,富有生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。