狂夫
唐 · 刘叉 · 五言
原文
大妻唱舜歌,小妻鼓湘瑟。狂夫游冶归,端坐仍作色。
不读关雎篇,安知后妃德。
译文 / 白话释义
大老婆唱着舜时的歌谣,小老婆弹奏着湘地的瑟。狂妄的丈夫游玩回来,端端正正地坐着还满脸怒色。不读《关雎》这一篇,哪里能知道后妃的美德。
注释
弹奏,名词作动词用。如《曹刿论战》‘公将鼓之’。;湘地的瑟,瑟为古代一种弦乐器。;出游寻乐。;脸上变色,指生气。;《诗经》中的首篇,被认为具有歌颂后妃之德等意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出家庭中妻妾和谐相处的场景,而第三句中‘狂夫’的出现打破了这种和谐,他游冶归来后的‘作色’与妻妾的表现形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对‘狂夫’的不满情绪跃然纸上,通过描述其行为来批判这种不懂得尊重和欣赏美好品德的人。在意境营造上,通过简单的家庭场景的勾勒,营造出一种看似平静却暗涌波澜的家庭氛围。主题思想上,以‘不读关雎篇,安知后妃德’点明主旨,强调品德修养以及对美好品德的认知的重要性,暗示人们应从经典中汲取正能量,规范自己的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。