旷视楼

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
浮云荡胸过,远照延瞩明。
江山极千里,信美登楼情。
译文 / 白话释义

浮云在眼前飘荡而过,远方的光照过来使得视野明亮开阔。山河延绵数千里,登高临楼的喜悦之情确实美好。

注释

开阔的视野。旷,开阔;视,视野。;远望,长久地瞩目。延,延伸、延长,这里可理解为向远方;瞩,注视。;确实美好。信,实在、的确。

赏析

从文学手法上看,首句‘浮云荡胸过’描写浮云从眼前飘过,给人一种动态之感,仿佛云朵就在眼前流动,是视觉描写,简单几笔勾勒出一幅开阔的画面。‘远照延瞩明’则从光的角度进一步拓展画面,远方的光照过来,视野变得明亮,既承接了上一句的开阔感,又进一步强化了这种视觉体验。‘江山极千里’,数字‘千里’夸张地写出江山的广阔无垠,以宏大的景象引发读者的想象。情感表达上,最后一句‘信美登楼情’直抒胸臆,表达出登高临楼时那种对眼前美好景色的喜爱之情,同时这种喜爱之中也包含着一种对广阔天地的赞叹。在意境营造方面,通过浮云、远照、千里江山这些意象,营造出一种开阔、壮美、明朗的意境。主题思想主要围绕登楼观景展开,表达出对自然美景的喜爱与赞叹之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。