狂叟
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
或谈势利或谈玄,一串摩尼领上悬。
口不茹荤缘信佛,心多怀诈默欺天。
市廛自负居三世,论孟何曾读半篇。
翻笑二疏无见识,去辞官禄守林泉。
译文 / 白话释义
张狂的老头,有时谈论权势利益有时谈论玄虚的道理,一串佛珠挂在脖子上。口中不吃荤是因为信佛,心中多怀着奸诈默默欺骗上天。在街市中自负家族已经三代居住于此,可是《论语》《孟子》何曾读过半篇。反而嘲笑疏广、疏受没有见识,辞去官职俸禄去归隐山林。
注释
这里指佛珠。是梵语的音译,是佛教的一种宝物。;吃荤食。茹,吃。荤,指葱蒜等有特殊气味的菜和肉食等。;这里指街市。廛,古代城市平民的房地。;指疏广、疏受,二人在汉宣帝时主动辞官归乡,是淡泊名利的典范。;山林与泉石,常指隐居之地。
赏析
这首诗运用了讽刺的写作手法。在诗中,诗人塑造了一个表面信佛吃素,却心怀奸诈的狂叟形象。从意境上来看,通过对狂叟行为和内心的描写,营造出一种伪善之人的画面。情感表达上,诗人明显对这个狂叟持批判态度。主题思想围绕着对那些表面道貌岸然,实则心怀不轨之人的揭露和批判。诗中通过具体的行为描写,如‘口不茹荤缘信佛,心多怀诈默欺天’,将狂叟的伪善展现得淋漓尽致。同时对比二疏辞官守林泉的高洁行为,更突显狂叟的可笑之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。