狂仙
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
香枝洒面瑶池水,霞艳装衣阆苑花。
一半是狂兼是醉,急教扶去卧烟霞。
译文 / 白话释义
散发着香气的花枝上沾着瑶池的水,如彩霞般艳丽的是阆苑中的花朵装点的衣裳。(我)一半是张狂一半是沉醉,急忙让人扶着去卧于烟霞之中。
注释
làng yuàn,传说中神仙居住的地方,常用以指宫苑。;烟雾和云霞,也可指山水胜景。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。诗中的‘瑶池水’‘阆苑花’都是神话传说中的事物,通过对这些事物的描绘,营造出一种奇幻、美妙的氛围。在意境营造方面,构建出一个充满仙气、浪漫而又略带狂放不羁的意境,如诗中的烟霞等意象,给人一种超凡脱俗的感觉。情感表达上,诗人表达出一种狂放、沉醉于美好事物的情感,‘一半是狂兼是醉’直接点出这种情绪。主题思想围绕着一种超凡的、狂放的仙人形象或者是一种对仙人般生活的向往,充满了对自由、美妙境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。