款某大理坟
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
丹笔持平久,清时属望深。
谁怜一抔土,长负百年心。
旧友多高谊,诸郎亦好音。
独惭门下客,流落但悲吟。
译文 / 白话释义
您秉持公正执法已经很久了,清平之世对您寄予厚望。谁能怜惜这一捧土(坟土),长久辜负您的百年志向。过去的朋友大多有高尚的情谊,您的诸位儿子也有美好的声誉。唯独惭愧我作为您门下的宾客,漂泊流落只能悲伤地沉吟。
注释
póu,用手捧东西。一抔土,这里指坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接对墓主人的品德和地位进行叙述,‘丹笔持平久,清时属望深’,用‘丹笔持平’这一形象的表述来体现墓主人公正执法的形象,而‘清时属望深’则从侧面烘托出其在当时的重要性。颔联‘谁怜一抔土,长负百年心’,运用了对比和反问的手法,‘一抔土’的渺小与‘百年心’的宏大志向形成鲜明对比,反问句则增强了情感的表达。颈联通过‘旧友多高谊,诸郎亦好音’,从墓主人的朋友和儿子的角度来进一步丰富人物形象,朋友的高谊和儿子的好名声也是对墓主人的一种侧面烘托。尾联‘独惭门下客,流落但悲吟’,抒情主人公以‘门下客’的身份表达自己的惭愧和流落的悲伤,直抒胸臆,将全诗的情感推向高潮。在情感表达上,诗中蕴含着对墓主人深深的敬重、惋惜之情,同时也表达了自己作为门下客不能有所作为的惭愧和流落的悲苦。在意境营造上,全诗笼罩着一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想围绕对墓主人的悼念以及自身的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。