原文

阿麒能读书，八岁贡京国。

翱翔公卿间，声誉颇籍籍。

我家越山南，汝家越山北。

及我官桥门，见汝长五尺。

翩翩丹穴雏，五采作毛翮。

昆仑上瑶树，上有实可食。

汝胡不此留，而去不可即。

乃翁携汝来，为汝头尽白。

辛苦携骨归，江蓠黯愁夕。

可怜东门吴，任达乃彊释。

译文 / 白话释义

陈元麒很会读书，八岁就被举荐到京城。在公卿之间自由自在地遨游，声誉很是显著。我家在越山的南边，你家在越山的北边。等到我来到官桥门，看到你已经长到五尺高了。就像那丹穴中轻盈的雏鸟，五彩的羽毛构成了它的翅膀。昆仑山上有瑶树，树上有果实可以食用。你为何不留在那里，却离开了再也无法靠近。你的父亲带着你来到这里，为此头发都变白了。辛苦地带着你的尸骨回去，江边的香草在傍晚时显得格外忧愁。可怜东门吴，虽然豁达却也难以释怀。

注释

举荐，古代向朝廷荐举人才。；形容声名盛大。；传说中凤凰栖息的地方，这里比喻陈元麒如凤凰般优秀。；神话中的玉树，常用来象征珍贵、美好。；任性旷达，这里指东门吴的豁达性格。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将陈元麒幼时的才华与他的离世形成鲜明对比，更凸显出悲痛之情。意境上，通过描述昆仑瑶树等意象，营造出一种高远而又略带忧伤的氛围。情感表达上，从对陈元麒幼时的赞美到如今的悲痛，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了对友人之子离世的悲痛以及对人生无常的感慨。

主题与意象

悼亡抒情对比写景（江边）怀人

哭陈元麒