哭弟松

我身体多病却仍然活着，而你却突然沉醉般地永远休止（去世）了。本可以相依相伴一起到老，如今永远分别再难相见。伏日腊日还会有新酒，只是那风烟下已不是故乡旧地。漳河傍晚水流转急，发出呜咽声向东流去。我的弟弟忽然永远离去，孤独的魂魄应该向着东方。在家时忧患的日子已经过去，作为行客去留都一样（如今阴阳两隔）。白天身体慵懒，常常有酒在老杯中不空。直到现在城北路那里，坟陇边的树木兴起悲伤的风声。

遽，突然；休，停止、休止，这里指死亡。；伏日和腊日，是古时的两个节日。；杳，远得不见踪影；难求，难以再求得，指难以再相见。；陇通‘垄’，指坟墓边的树木。

从文学手法上看，首联‘多病吾仍在，沉酣尔遽休’运用对比，将自己的多病尚在与弟弟的突然离世进行对照，强烈地表现出命运的无常。颔联‘相依堪共老，永别杳难求’直抒胸臆，表达出对原本可以相依相伴到老却突然永别的悲痛之情。颈联‘伏腊还新酒，风烟岂故丘’借景抒情，新酒与非故丘的风烟景象，烘托出物是人非的哀伤。尾联‘漳河暮转急，呜咽正东流’以漳河水流的呜咽之声来映衬自己内心的悲恸。在情感表达上，全诗弥漫着对弟弟深深的思念与痛失弟弟的哀伤之情。在意境营造上，通过如漳河、城北路、陇树等景象营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡弟的悼念，表现出兄弟间的深厚情谊以及生死相隔的悲苦。