苦风次杨邃庵太常韵时六月十日连旬大雨

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
四面荒墟一室孤,俨然舟楫住江湖。
鸟知候应先鸣垤,客苦行忙况在途。
高凤书痴真自信,杞人忧戆与谁俱。
阴阳消息谁能问,补衮年来一字无。
译文 / 白话释义

四面都是荒无人烟的废墟,只有一间孤零零的屋子,就好像是住在江湖中的舟船一样。鸟儿知道气候变化会预先在蚁垤上鸣叫,旅客为行色匆忙而愁苦更何况还在路途之中。高凤专注读书到痴迷的程度那是真正的自信,像杞人一样担忧的我这般愚直之人又与谁相伴呢。阴阳的变化谁能去探究,近年来想要补救规谏却一个字都未能写出。

注释

蚂蚁做窝时堆在洞口的土。;愚直。;补救规谏帝王的过失。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘四面荒墟’与‘一室孤’的鲜明对比,描绘出一种孤寂、萧索的景象,‘俨然舟楫住江湖’运用比喻,将自己所在的屋子比作江湖中的舟楫,生动地写出漂泊之感。颔联以鸟知候和客苦行忙相对比,鸟能预知气候变化,而人在旅途中却只有愁苦,进一步强化了人的困窘。颈联运用典故,‘高凤书痴’和‘杞人忧天’的典故,分别表现出一种专注自信和忧虑愚直的形象,在对比中也展现出诗人复杂的心境。在情感表达方面,诗中充满了孤独、愁苦、忧虑之情,如‘一室孤’‘客苦行忙’等词句都直接表达了这种情感。在意境营造上,整体意境孤寂、荒凉且带有一种迷茫无助的氛围。主题思想上,诗人通过描写自身的境遇和心境,反映出对自身处境的无奈,以及对世事无力干预的一种失落感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。