哭父

清 · 章甫 · 七言绝句

原文
惊号无状恨无穷,恸绝椿摧瀛岛东。
昨晚春游归大梦,一场春梦一生空。
译文 / 白话释义

惊恐地号哭无尽,怨恨也无尽,极度悲痛中父亲在瀛岛之东去世。昨天晚上还如同春游一般,却突然归入了大梦之中,一场这样的春梦过后一生就空了。

注释

椿,在古代指代父亲,‘椿摧’表示父亲去世,出自典故。;常指传说中的仙岛,这里可能是代指某个地方。

赏析

从文学手法上看,‘惊号无状恨无穷’直接抒情,以‘惊号’这种强烈的行为开篇,表达出内心无尽的悲恨情绪,给读者以强烈的冲击感。‘恸绝椿摧’运用了典故,‘椿’指代父亲,以‘椿摧’表示父亲的离世,委婉而又准确地传达出这一悲痛的消息。‘瀛岛东’点明地点,给人一种距离感和孤独感。在情感表达方面,全诗都沉浸在一种对父亲去世的悲痛和对人生空幻的感慨之中。‘昨晚春游归大梦,一场春梦一生空’两句,将父亲的去世比作一场春梦,把美好的消逝与人生的空无之感结合起来,意境十分悲戚且富有哲思。主题思想围绕着对父亲离世的悲痛和对生命无常、人生空幻的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。