哭桴儿六首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
半生苦爱说忘情,翻觉情多遣未成。
梦后青灯风不定,搔来白发镜偏明。
家书自写疑还信,世路谁凭住与行。
悲怨短长吾岂敢,空令身外有虚名。
译文 / 白话释义

大半辈子都苦苦地喜欢说要忘情,反而觉得情太多难以排遣。梦醒之后青灯闪烁,风不停地吹着,挠头时白发在镜子里显得格外分明。自己写家书时怀疑是否能寄到,在这世间的道路上谁能依靠来决定行止呢。我哪里敢有悲怨长短的情绪,只是白白地让身外有了虚名罢了。

注释

可能是诗人的儿子或晚辈,这里是对其的称呼。;对喜怒哀乐之事不动感情,淡然若忘。;排遣,使消除。;光线青荧的油灯,常出现在孤寂的情境描写中。;世间的道路,比喻人生的历程、处世的经历等。

赏析

从文学手法上看,首联‘半生苦爱说忘情,翻觉情多遣未成’运用了对比手法,将自己想要忘情和情难以排遣进行对比,突出内心的矛盾与纠结。颔联‘梦后青灯风不定,搔来白发镜偏明’通过描写梦后青灯闪烁、风不定以及白发在镜中的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,以景衬情,表现出诗人内心的愁苦。颈联‘家书自写疑还信,世路谁凭住与行’对仗工整,写出了对家书能否送达的疑虑以及对世路迷茫的感慨。从情感表达上,全诗弥漫着一种无奈、愁苦、迷茫的情绪。主题思想上,诗人通过对自身情感、生活状态的描写,表达了对人生的无奈和对虚名的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。