哭㔶十五章
宋 · 辛弃疾 · 五言绝句
原文
从人索莲花,手持双白羽。
莲花不可见,莲子心独苦。
译文 / 白话释义
向人索要莲花,手里拿着一双白色的羽毛。可是莲花看不见,莲子的内心独自悲苦。
注释
jué,人名。;索要,求取。;这里除字面意义外,谐音‘怜子’,有怜爱孩子之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘从人索莲花’直接叙述行为,简单明了地开启情境。‘手持双白羽’进一步描写人物的状态,通过手持之物的描写增加画面感。而‘莲花不可见,莲子心独苦’运用了双关的手法,表面上是说莲花寻而不见,莲子心苦,实际上‘莲子’谐音‘怜子’,暗指对孩子的怜爱与痛惜。在意境营造上,前两句勾勒出一个手持白羽索求莲花的画面,清新自然,而后两句则急转直下,营造出一种失落、苦涩的氛围。情感表达上,开篇看似平常的索要莲花的行为,背后隐藏着对美好事物的向往,而后面莲花不见、莲子心苦则深刻地表达出内心的痛苦与哀伤。主题思想围绕着求而不得,以及内心深处的悲苦展开,可能是对亡子的深切悼念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。