哭㔶十五章
宋 · 辛弃疾 · 五言绝句
原文
我痛须自排,汝痴故难忘。
何时篆冈竹,重来看眉藏。
译文 / 白话释义
我的悲痛必须自己排解,你(的离去)因我太过痴迷而难以忘怀。什么时候(我才能)到篆冈的竹林那里,再次来看那隐藏着(你身影)的地方呢。
注释
可能是个人名,具体情况需结合更多背景知识。;排解、消除。如‘排遣’。;这里表示深深的眷恋、执着的情感。;应是一个地名。;字面意思可能是眉毛隐藏,这里可能是一种隐晦的指代,也许指代思念之人的面容或者记忆中的形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆与虚实结合的手法。前两句‘我痛须自排,汝痴故难忘’直接表达出自己内心的痛苦难以排遣,以及对某人难以忘怀的深情,情感表达直白而浓烈。后两句‘何时篆冈竹,重来看眉藏’则转为虚写,通过对未来到篆冈竹林重寻旧迹的想象,将现实中的思念之情延伸到对未来的期待之中,给人以无尽的遐想空间。在意境营造方面,‘篆冈竹’勾勒出一个清幽宁静的环境,而这个环境又与思念之人相联系,使得这种思念之情更显深沉和悠远。在情感表达上,整首诗表达出诗人对亡者或者离去之人深深的思念与难以释怀的痛苦。主题思想围绕着思念与缅怀展开,展现了诗人心中那化不开的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。