哭㔶十五章

宋 · 辛弃疾 · 五言绝句

原文
玉雪色可爱,金石声更清。
孰知摧轮早,跬步不可行。
译文 / 白话释义

如同美玉白雪一般的颜色十分可爱,如同金石撞击发出的声音更加清亮。谁能知道早早地车轮就被摧毁,半步都无法前行了。

注释

这是一个生僻字,读音为jué,在诗中是指代某人。;谁,哪一个,常用于表示疑问。;折断,破坏。;半步,读音为kuǐ。

赏析

从文学手法上看,前两句运用比喻的手法,以‘玉雪’形容其色,给人纯洁美好的感觉,以‘金石’形容其声,传达出清亮、刚正之感,通过对其色与声的描写塑造出一个美好而正面的形象。从情感表达上,诗中蕴含着对所写对象的喜爱之情,这种喜爱通过对其美好特质的描绘得以体现。在意境营造方面,前两句营造出一种美好而纯净的氛围。然而后两句急转直下,‘孰知’二字引出转折,美好的事物却遭遇‘摧轮早’的厄运,形成鲜明的对比,强烈地表达出一种惋惜、悲叹之情。主题思想上,可能是借美好的事物遭受厄运来抒发对人生无常、美好易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。