哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人于海阳为甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首 其一
宋 · 林亦之 · 七言绝句
原文
海阳天外已伤怀,白水墙头转自哀
却是人生难得好,两年只见哭声来
译文 / 白话释义
在海阳这个遥远的地方已经让人伤怀,对着白水环绕的墙垣更转为哀痛。只是人生中难以有美好的事情啊,两年来只听到哭声传来。
注释
装着尸体的棺材,jiù;外甥和舅舅,泛指外戚。;深思吟味,这里指内心悲痛而有所思索。;感伤落泪。;悼念。
赏析
从文学手法上看,首句‘海阳天外已伤怀’运用了夸张的手法,‘天外’一词强调了海阳距离之远,远到似乎在天边,从而强化了内心的伤怀之感。第二句‘白水墙头转自哀’通过描写眼前白水与墙垣的景象,借景抒情,景中含情,白水与墙垣的寂静孤冷烘托出哀伤的氛围。情感表达上,全诗弥漫着浓郁的哀伤之情,对故人的离去悲痛万分,同时又有一种对人生多苦难的喟叹。在意境营造方面,诗人通过对海阳这个地方和白水墙垣这些具体景象的勾勒,营造出一种孤寂、哀伤、清冷的意境。主题思想围绕着对故人离世的悲痛以及对人生悲苦的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。