苦旱
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
赤日炎炎无片阴,红芳绿秀已难寻
千山死寂鸟音杳,万涧枯干石齿森
上帝所为何用意,小民谁识睿谋心
几时可罢高温炙,普洒关河万里霖
译文 / 白话释义
炽热的太阳高高挂起没有一片云彩遮蔽,鲜艳的花朵和翠绿的景色已经难以寻觅。千山都没有生机仿佛死了一般,鸟儿的声音也消失不见,万千山涧都干涸了,石头的缝隙清晰可见。上天到底在做什么用意,我们这些小民谁能理解您那睿智的谋略之心呢。什么时候可以停止这高温的炙烤,普降甘霖滋润整个关河万里呢?
注释
红色的太阳,指烈日,形容太阳炽热。;无影无声,形容声音消失,这里指鸟儿的声音听不到了。;明智、通达,形容谋略深远、聪慧。;烤,这里指高温的烘烤。;久下不停的雨,这里指甘霖,滋润万物的雨。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法,‘赤日炎炎’与‘无片阴’形成强烈反差,突出了干旱的严重程度。‘红芳绿秀已难寻’描绘出原本鲜艳的景色因干旱而消失,让人心生惋惜。‘千山死寂鸟音杳,万涧枯干石齿森’通过对千山万涧的描写,营造出一种死寂、干涸的意境,深刻地表达了人们在干旱面前的无奈和渴望。从情感表达上,充分展现了百姓对干旱的痛苦和对雨水的迫切期盼,情感真挚而强烈。主题上,主要是反映干旱带来的灾难以及人们对甘霖的渴望,具有深刻的社会现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。