苦寒行

晋代 · 曹睿 · 五言

原文
悠悠发洛都,茾我征东行
征行弥二旬,屯吹龙陂城
顾观故垒处,皇祖之所营
屋室若平昔,栋宇无邪倾
奈何我皇祖,潜德隐圣形
虽没而不朽,书贵垂伐名
光光我皇祖,轩耀同其荣
遗化布四海,八表以肃清
虽有吴蜀寇,春秋足耀兵
徒悲我皇祖,不永享百龄
赋诗以写怀,伏轼泪沾缨
译文 / 白话释义

我从洛都悠悠出发,奔赴东方去行军。出征已经过了二十天,屯兵在龙陂城。回头看看那旧日的营垒,是皇祖曾经经营的地方。房屋如同往日一样,梁柱也没有倾斜。奈何我的皇祖,隐藏着圣德和圣形。虽然去世却不会朽灭,史书以记载功绩为贵。皇祖光辉耀眼,与他的荣耀一同闪耀。遗留下的教化遍布四海,八方都得以安宁。虽然有吴蜀的贼寇,春秋时节也足以展示武力。只是徒然悲伤我的皇祖,不能长久享有百岁高龄。写下诗篇来抒发情怀,伏在车前轼上泪水沾湿了帽缨。

注释

遥远、长久的样子,形容出发的路途遥远且时间长久。;草丛、草莽,这里可能表示出发时穿越草丛等景象。;屯兵吹奏,指军队驻扎并吹奏军乐。;地名,具体所指的龙陂城在诗中具有重要的军事和历史意义。;对祖先的尊称,在诗中特指特定的先祖,这里强调其地位和功绩。

赏析

这首诗从写作手法来看,开篇点明出发地和目的地,接着描绘故垒,通过对比今昔,突出皇祖的功绩。情感表达上,既有对皇祖的敬仰和赞美,又有对其早逝的悲痛。意境营造方面,以回忆皇祖的营垒等场景,展现出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要是歌颂皇祖的功业和品德,同时也流露出对生命短暂的感慨。整首诗语言质朴,情感真挚,具有较高的文学价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。