哭黄处士东皋惟坚
明 · 唐胄 · 五言律诗
原文
心安随处隐,何必鹿门深。
马瘦囊诗骨,榕清生客阴。
曾携巢谷杖,不见披裘金。
惟有东皋卷,灵魂不了寻。
译文 / 白话释义
只要内心安宁,随处都可以隐居,又何必一定要像庞德公那样隐居到鹿门山深处呢。马瘦是因为驮着充满诗才之人(黄处士),榕树清翠,树下生出可供客人乘凉的树荫。曾经携带过巢谷那样的手杖(表示像巢谷一样的隐士风范),却不见有披裘公那样被重金聘请出山的机遇。只有黄处士的东皋书卷留存,他的灵魂却难以寻觅了。
注释
鹿门山,在今湖北襄阳东南。是唐代诗人孟浩然和庞德公隐居的地方,这里指代隐士的隐居之处。;指诗人的气质、品格,这里表示黄处士富有诗才。;巢谷,字元修,北宋眉山人。他为人重义气,弃文从武,是一位隐士。这里用巢谷杖代表隐士的风范。;披裘公,春秋时期吴国的隐士。这里‘不见披裘金’表示黄处士未被重金聘请出山,不被赏识。;泛指田野或高地。这里可能是黄处士居住或活动的地方,‘东皋卷’可能是他的著作之类。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问的手法,‘心安随处隐,何必鹿门深’,通过与庞德公隐居鹿门山的典故对比,强调内心安宁才是隐居的关键,引发读者思考。颔联‘马瘦囊诗骨,榕清生客阴’对仗工整,‘马瘦’与‘榕清’,一动物一植物,‘囊诗骨’和‘生客阴’分别描述人与景,通过简洁的描写勾勒出人物清瘦、富有诗才的形象,以及清幽的环境。颈联使用了巢谷、披裘公的典故,将黄处士的隐士身份和未被赏识的境遇表现出来。情感表达上,全诗表达了对黄处士的敬重与怀念之情,敬重他的隐士风范,怀念他的才情和为人。在意境营造上,诗中描绘出清幽、寂寥的氛围,如瘦马、清榕的景象。主题思想上,通过对黄处士的缅怀,表达了对隐士生活的向往以及对有才之士未能被赏识的惋惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。