哭黄后峰大理次伍松月韵四首

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
生前磊落本无歧,死后还如贫贱时。
忠遇主知刚起废,身随事尽更何思。
恋乡白鹤归华表,溅泪黄花衬远輀。
从此后峰云气敛。
惟留草色记年期。
译文 / 白话释义

生前光明磊落没有什么二心,死后也如同贫贱之时一样。忠诚地得到君主赏识刚刚被起用而去除废黜之身,生命随着事情的终结还有什么可思。眷恋故乡的白鹤飞回华表之上,溅泪的黄花映衬着远方的灵车。从此后峰的云气收敛,只留下草色记录着年月。

注释

形容人的胸怀坦白,正大光明。;重新起用已被废黜的官员。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;远方的载柩车。;云雾,雾气。这里象征着一种气势或者氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用对比,如‘生前磊落’与‘死后还如贫贱时’,生前的磊落与死后如同贫贱的状态形成鲜明对照,更突显其一生的清白与纯粹。情感表达上,充满了对黄后峰的敬重与惋惜之情。通过对其生前忠诚却遭遇坎坷,刚被起用却又身随事尽的描写,表达出深深的遗憾。在意境营造方面,‘恋乡白鹤归华表,溅泪黄花衬远輀’两句画面感极强,白鹤恋乡归华表的景象带有一种空灵与哀伤,黄花溅泪衬灵车则营造出一种悲戚的氛围。主题思想围绕着对黄后峰的悼念与追思展开,既表达对他一生品行的肯定,也传达出对他不幸命运的哀叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。