奎壁联辉

清 · 吕成家 · 七言律诗

原文
遥瞻奎壁应天文,一带联辉岛屿分
港有藏珠同焕烂,澳还韫玉共缤纷
依稀斗柄移芳甸,彷佛星垣接瑞云
形势漫论相仿处,地灵人杰正堪云
译文 / 白话释义

远远眺望奎壁星与天空星辰相应,连贯的光辉将岛屿区分开来。海港里好似藏有明珠一同闪耀灿烂光芒,澳门还似蕴藏美玉共同呈现缤纷色彩。隐隐约约北斗星柄移向美好的郊野,仿佛天上的星垣连接着祥瑞之云。且不要随便谈论地势相似之处,此地灵秀人物杰出正是值得称赞。

注释

奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运,古人常用以比喻文苑。;光辉灿烂的样子。;藏玉,也比喻掩藏才智。这里指蕴含美好。;北斗柄。指北斗的第五至第七星,即衡、开泰、摇光。北斗,第一至第四星象斗,第五至第七星象柄。;我国古天文学的星空分区,指太微垣、紫微垣和天市垣。这里泛指星空。;芳草丰茂的原野。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、祥瑞的氛围,通过描绘奎壁星的光辉与岛屿、港湾等的联系,构建出一幅宏大而美妙的天象与地景相融合的画面。在写作手法上,多处运用比喻,如将港湾比作藏珠之处,把澳门比作韫玉之地,生动形象地表现出此地的美好与珍贵。同时采用了联想的手法,由奎壁星联想到北斗星柄、星垣等,使诗歌内容更加丰富饱满。情感表达上,充满了对所描述之地的赞美之情,从地灵人杰的表述中可以感受到诗人对这片土地的自豪与热爱。主题思想主要是通过天象与地景的关联,来彰显该地的独特魅力以及人与地的优秀特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。