葵初出二绝 其二
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
天然根干异蒿莱,每藉春深夜露栽
我去应无人会赏,徒倾一点与谁开
译文 / 白话释义
向日葵天生根干就和野草不一样,常常凭借着春深时节的夜露滋养生长。我离开之后应该没有人懂得欣赏它了,空自盛开这一点花盘又为谁开放呢。
注释
野草,杂草。常用来表示荒凉、荒芜之处生长的杂草。;凭借,依靠。如《公输》中‘北方有侮臣者,愿藉子杀之。’;这里指花朵盛开的样子,有倾尽所有展现美丽的意思。
赏析
从文学手法上看,首句将向日葵与蒿莱作对比,突出向日葵根干的独特之处,直接点出向日葵的与众不同。第二句‘每藉春深夜露栽’,运用了拟人的手法,‘藉’字赋予向日葵依靠夜露生长的主动性,生动地描绘出向日葵生长的环境与状态。情感表达上,此诗流露出一种不被理解、知音难觅的孤独感。诗人把自己比作向日葵,自己有着独特之处,如同向日葵根干异于蒿莱,但却担心自己离开之后无人赏识,‘徒倾一点与谁开’这句中‘徒’字深刻地表达出这种孤独寂寥和无奈之情。在意境营造方面,前两句描绘出向日葵在春深的夜晚,吸收夜露静静生长的画面,后两句笔锋一转,营造出一种孤寂落寞的氛围。主题思想围绕着独特性与知音难觅展开,诗人借向日葵表达了自身独特却难遇知音的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。