窥开吟 其七

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
物理窥开后,人情照破时
可嗟兼可唾,堪鄙又堪嗤
译文 / 白话释义

事物的道理被看透之后,人间的情状被看清之时。就会让人觉得既可叹又可唾弃,既值得鄙视又值得嗤笑。

注释

看透、看穿。窥,kuī,有暗中察看的意思,这里表示深入探究而知晓。开,这里表示知晓、明白。;事物的道理、规律。物,事物;理,道理。;叹息,jiē。表示一种感叹的情感。;唾弃,表示厌恶鄙弃。;可、能,表示一种评判的可能性。;鄙视、轻视。;嗤笑、讥笑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出看透事物和人情后的感受。情感表达十分直白强烈,没有过多的委婉修饰。在意境营造方面,给人一种豁然开朗后的冷峻之感,当看透物理人情后,只剩下深深的失望与不屑。主题思想上,诗人通过简洁的语句传达出对世态人情的一种批判态度,认为世间的人情世故在被看穿本质后是可鄙的。这种对人情世故的洞察和批判反映出诗人可能经历过一些事情,从而有了如此深刻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。