夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其三

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
造朝敢不戒期程,鼍鼓明朝又趣行
好趁雪晴同访古,东屯诗老旧知名
译文 / 白话释义

上朝怎敢不谨慎对待行程期限,明天听到鼍鼓(报时的鼓声)又要匆匆前行。正好趁着雪晴一同去访古,东屯那写诗的老者久已知名。

注释

上朝;前往朝廷。;谨慎,警惕。;行程,期限。;tuó gǔ,用鼍皮蒙的鼓。鼍,扬子鳄。;快走;赶路。趣,通‘促’。;地名。;对老年诗人的尊称。

赏析

从文学手法上看,首句‘造朝敢不戒期程’直接陈述了要上朝而重视行程的情况,语言质朴直接。‘鼍鼓明朝又趣行’则点明时间节奏,鼍鼓作为报时之物,增加了一种古朴的氛围。后两句‘好趁雪晴同访古,东屯诗老旧知名’转换情境,由行程之事转向访古,富有层次感。情感表达上,前两句体现出一种公务在身的使命感和忙碌感,而后两句则流露出对访古的期待以及对东屯诗老的敬重之情。在意境营造方面,‘雪晴’勾勒出一幅雪后初晴的画面,清新淡雅,与访古的雅事相契合。主题思想围绕着在忙碌公务行程中的文化探访展开,展现出诗人在世俗事务与文化追寻之间的一种平衡与协调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。