葵山受诸持斋者拜戏作示之
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
山花山鸟共谐嬉,山石危横步不知。
笑领头陀称老宿,真成老子是婴儿。
译文 / 白话释义
山中的花朵和鸟儿一同和谐嬉戏,横卧的山石危险但走着却没有察觉。可笑那些被领着头陀们称作大德高僧的人,真正就像老子说的返璞归真如同婴儿一般。
注释
和谐嬉戏。谐,和谐;嬉,嬉戏玩耍。;危险横卧。这里形容山石的状态,横卧着且有一定危险性。;原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣行头陀时,应守十二项苦行,即住空闲处、常乞食、着粪扫衣等,这里指代僧侣。;年老而有名望的高僧。
赏析
从文学手法上看,首联‘山花山鸟共谐嬉,山石危横步不知’运用了白描手法,勾勒出一幅山中自然和谐的画面,山花、山鸟、山石这些山中常见的意象组合在一起,生动地描绘出山中充满生机又宁静的场景。情感表达上,诗人在描写自然景象时流露出一种闲适、恬淡的情绪。在描写人物时又带有一种诙谐调侃的意味。在意境营造方面,前两句描绘出的山中意境清幽、自然,充满了野趣。而后两句则通过对‘头陀’‘老宿’的描写,与前面的自然意境形成一种对比和关联,增添了一种别样的诙谐意境。主题思想上,此诗通过对山中自然景象和受拜者的描写,可能是在探讨佛道文化中的某些现象,同时也表达了诗人自己对这种现象以及对返璞归真境界的一种独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。