葵山小睡次韵谢天锡
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
闲到忘闲始是闲,闲中消得几葵山
曲肱枕断疏桐影,梦绕白龙池上还
无心可比白云闲,白云被风吹出山
道人肯比桃花水,流向人间更不还
译文 / 白话释义
闲到忘却闲才是真正的闲,在闲适中能在葵山消磨多少时光。弯曲手臂枕着,隔断了稀疏桐树的影子,在梦中绕着白龙池游历一番后归来。心中无所挂牵可比白云悠闲,白云被风吹出山外。道人怎肯像桃花水,流向人间就不再回来。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;弯着胳膊,肱,胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘曲肱而枕之’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、空灵的氛围。诗人描绘了自己在葵山小睡的情景,以闲为主题,展现出一种超脱尘世的悠然之态。在写作手法上,首联采用顶真的手法,‘闲到忘闲始是闲’,强调了闲的境界,后一句则点明地点葵山,将闲与葵山联系起来。颔联通过描写曲肱而枕、疏桐影下小睡做梦的细节,画面感十足,给人一种静谧的感觉。颈联以白云的闲与无心作比,进一步烘托出诗人追求的闲适境界,白云被风吹出山,是一种自然的动态描写,与前文静态的闲形成对比。尾联则用道人与桃花水对比,道人不似桃花水流入人间不再回,暗示自己不被尘世所牵累,坚守内心的闲适宁静。情感表达上,表达了诗人对闲适生活的向往,对超脱尘世羁绊的追求,整首诗充满了一种淡雅、清幽的情趣,主题思想围绕着闲与超脱展开,展现了一种独特的道家思想影响下的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。